«ИСКРЕННЕ ГОВОРЮ – ПОТРЯСЁН»

Юрсулан Фото 2014

О книге «Жемчужины из глубин Вселенной» Юруслана Болатова

Искренне говорю – потрясён.
Я ожидал столь привычного для восточных поэтов традиционализма, который позволяет находиться в общем русле, исповедует известные ценности, во многом пришедшие с нравственными установками Ислама. Что и говорить – это богатый, благодатный и неисчерпаемый источник мудрост и философии. Ведь столько поколений великих и безвестных авторов обращались в своём творчестве к этому кладезю мыслей, интерпретировали на свой лад, находили новые глубины, давали новую окраску, согласно своим народным традициям. Многие из них дидактичны, как канонические проповеди духовных лиц, близки и узнаваемы. И воспитательная, и эстетическая роль этого пласта поэзии, несомненно, высока.
А в творчестве Юруслана, с одной стороны, безусловно, — Восток, это, видимо, уже генетически. С другой стороны, расширены горизонты и знаний, и способов выражения вплоть до импрессионизма. Перейдён какой-то порог удобного, привычного. Достигнута орлиная внутренняя свобода, есть полёт. В смысле чистой поэтики – это прорыв на новый уровень, но не уничтожение традиции, а обогащение её за счёт более высокой точки взгляда на восточную поэзию. Чтобы свободно творить, как парить, в этом новом пространстве, оно должно быть совершенно знакомо этому талантливому автору. Читая его, видишь, что Восток – это не только привычный исламский Восток, а намного большая часть человечества. И он пробуждает интерес к новым горизонтам. Да вдобавок повезло автору как носителю такого древнего тюркского языка, как балкарского, сохранившего родниковую свежесть протоязыка, без примесей арабизмов и фарсизмов, так характерных для ряда других тюркских народов. Конечно, такая поэзия – не для всех, до неё надо дорасти. А в этом, наверное, одна из задач настоящей поэзии – стимулировать тягу к внутреннему росту и преображению читателей. Автор не выпячивает свою образованность – он её использует как средство наилучшим образом поделиться с нами своим открытиями, казалось бы, столь привычного мира.

Хайдар Бедретдинов,
поэт, член Союза писателей России
Москва

Газета «Карачаево-Балкарский Мир», 2014, №4 (май).

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.